刘强东和解声明英语翻译中的严重“误会” 一 这两天关于刘强东案的各种报道甚嚣尘上,大家忙着吃瓜的时候,我发现了一个重大的问题:和解声明的一些关键词的中文理解错了,由此导致了全文的理解偏差。 我们先来看看英文原文: 国内的媒体众口一词的把“m... 小编编 发布于:6个月前 (10-07) 出海 63 0
在美旁听律师详析“刘强东明州事件”和解声明 一个远在美国的陪审团原计划将就中国京东创始人刘强东是否于2018年性侵了一名中国留美学生作出裁决。但在正式庭审的两天前,双方突然宣布和解。 此前,公开信息显示,庭审预计将会持续1个月,但突然到来的和解,意味着这起持续4年,受到各方高度关注的... 小编编 发布于:6个月前 (10-04) 企服 73 0